您的位置:首页 > 国内教育 > 国内视点> 正文

儿童戏剧节给我们带来了什么

www.jyb.cn 2012年08月19日   来源:光明日报

  由中国儿艺举办的第二届中国儿童戏剧节正在举行,27台中外优秀儿童剧为孩子们提供了丰盛的暑期戏剧大餐。其中台湾和国外的几台儿童剧内容新奇,形式新颖,其丰富的想象力令人耳目一新,给我们的儿童剧创作带来很大的启发。而其精干的演出阵容,更是为我们走向海外市场提供了可资借鉴的宝贵经验。

  从内容上说,我们的儿童剧多是为低幼儿创作的童话剧或神话剧,很少反映现实生活。而台湾如果儿童剧团则不同,去年首届中国儿童戏剧节期间,他们带来一部原创剧《隐形猫熊在哪里》,可爱的隐形猫熊“叭不叭”和小女孩玲玲相遇,倾听玲玲诉说心中的烦恼,并帮助玲玲解决了很多生活中的难题,这一故事引起了孩子们的强烈共鸣。此次他们演出的《狗狗Lucky历险记》,以一只流浪狗的经历,教育小朋友们在生活中学会与人相处,尊重他人以及负责任地爱,同样收到很好的效果。内地有位资深话剧导演曾为国产儿童剧动物多于人而忧虑,认为其脱离现实,是儿童剧创作的一大缺憾。就这一点来说,台湾如果儿童剧团的创作值得我们学习和借鉴。

  取消对白,利用肢体语言来讲故事,是此次参演的国外儿童剧的共同特点。乌克兰少儿芭蕾舞团的芭蕾舞剧《灰姑娘》是富有童趣的芭蕾表演,优美生动。日本道化剧团的《身体·变变变》利用光的效果,用白色的毛巾、浴巾、手套等变出天鹅、门,甚至变出了在天上飞的“超人”,引起了孩子们的阵阵惊叹。捷克黑光剧《光之魅影》将灯光和色彩做特殊处理,营造出魔幻的效果。阿根廷奥玛木偶艺术剧团的木偶剧《滑稽的木偶》借助身体和道具,重现原始木偶艺术,塑造出惟妙惟肖、丰富多彩的木偶形象和戏剧场景,让想象力发挥到极致。加拿大新秀现代舞舞团的儿童现代舞剧《热带雨林精灵夜》,则用现代舞演绎大自然中的各种精灵,既有童话的意境,又让孩子们领略了一流的现代舞。这些剧作均没有对话,依靠惟妙惟肖的表演征服孩子们,这就克服了语言的障碍,更适应孩子们观看,剧场内的阵阵笑声说明了它们的成功。更值得一提的是,这些国外儿童剧均属小制作,舞台简约,演出队伍精干,演员多是一专多能。日本和捷克的剧目只有三个演员,而阿根廷的木偶剧只有一个人操纵整台的木偶表演。这样精干的演出队伍,其演出成本必将大大缩减,有利于走出海外商演。

  其实,从上一届儿童戏剧节上,这种克服语言的阻碍的尝试,就给了中国儿童剧工作者极大的启示。因而此届戏剧节上,济南儿艺推出了没有对白的《三个和尚》,中国儿艺也上演了融入杂技的儿童剧《憨憨猫与皮皮鼠》,也大获成功。特别是《三个和尚》,以民间皮影的典型动作,夸张搞笑的肢体语言,融入了舞蹈、戏曲武打和时尚因素,运用了民乐、名曲和京剧打击乐等,表演和造型也借鉴了武丑的形式,活泼可爱,中国元素十分鲜明。去年参加了在日本举行的“2011东亚儿童青少年舞台艺术节”,在日本静冈、鸟取、新泻、东京4个城市演出6场,受到日本小观众的热烈欢迎。

  从形式上说,国外儿童剧利用灯光、魔术等手法,融入现代舞、芭蕾舞等艺术元素,都丰富了儿童剧的表现形式,诙谐幽默,想象力丰富,都让国内同行大开眼界。日本的“变变变”系列中国儿艺已引进了三部,中国儿艺跨国际合作的原创视觉舞台剧《十二生肖》已在多国巡演。众所周知,我国有很多优秀的儿童剧,近年来的儿童剧创作更是充分利用灯光、LED等的科技手段,营造了美轮美奂的舞台呈现。但也有走向豪华的大制作的倾向。这既不利于下基层演出,更无法走向国内外市场巡演。可以说,这些优秀儿童剧不光让小观众们大饱眼福,也为我们的儿童剧创作从创作理念到舞台呈现以及走向海外市场,都提供了宝贵的经验。希望我们的儿童剧也能更多地走向海外市场。(苏丽萍)



【字体: 】【打印】【发表评论】【推荐】【纠错】【关闭
{编辑:周玲玲}

教育信息

版权声明

  凡本网注明“来源:中国教育新闻网”的所有作品,版权均属于中国教育报刊社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。 已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国教育新闻网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。


  凡本网注明“来源:XXXXX(非中国教育新闻网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。


  如作品内容、版权等存在问题,请在两周内同本网联系,联系电话:(010)82296588

细览版权信息