您的位置:首页 > 国内教育 > 国内视点> 正文

莫言作品“定稿版”新在哪儿

www.jyb.cn 2017年02月24日   来源:中国教育新闻网—中国教育报

  莫言为长篇小说《蛙》题诗

  囊括了莫言自1981年开始创作以来发表的全部作品的“莫言作品全编”,日前独家授权浙江文艺出版社。据介绍,涵盖了长篇小说、中短篇小说、散文、剧作、演讲、对话等诸多体裁的作品全编第一次全面、系统、完整展示了作家莫言的创作成就,所有内容经过详细审校,被莫言认可为“定稿版”。

  浙江文艺出版社分批推出的 “莫言作品全编”,是对莫言迄今为止所有作品的全面整理。据介绍,虽然“全编”中的一些作品已非首次出版,但在反复重版的过程中,会产生大量的编校问题。正如有文学评论家指出,莫言有力地提升了汉语的感受力,他的小说里充满了盛大的延伸、气味、声音,语言不再是一种被我们“使用”的工具,而是从我们的身体中流溢出来的,所到之处,世界的面目被重新揭示。所以,编辑莫言的作品,必须考虑他在选词用字时的艺术匠心。而有些以往版本,确实存在编辑为追求规范过度的表达而“点金成铁”的例子。因此,在全新编辑的过程中,浙江文艺出版社与莫言始终保持密切联系和沟通,既改正了书稿内容上的遗留错误,也纠正、解决了许多编校上的问题。

  莫言欣然为此次新版作品题写了书名,并意趣昂然地为每一部作品创作并手书卷首诗、卷首词。这些诗词有的是创作心得,有的是回首感慨,有的是自我解嘲。如在题《蛙》诗中,莫言仿减字木兰花曲牌,写出了写作《蛙》这部长篇小说时的心境:“娃蛙娲哇,声声令我泪欲下。姑姑孤苦,心中之事对谁语?悠悠我心,为君沉吟到如今。皎皎明月,此情何时可断绝?”

  “莫言长篇小说系列”是这套全编推出的第一批作品,囊括了莫言迄今为止的11部长篇力作;今年春季,“莫言中短篇小说系列”(5种)亦将推出。莫言为全新版的11部长篇小说和5部中短篇小说亲自题写了书名。

  《中国教育报》2017年2月24日第4版



【字体: 】【打印】【发表评论】【推荐】【纠错】【关闭
{编辑:罗彦琳}

教育信息

版权声明

  凡本网注明“来源:中国教育新闻网”的所有作品,版权均属于中国教育报刊社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。 已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国教育新闻网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。


  凡本网注明“来源:XXXXX(非中国教育新闻网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。


  如作品内容、版权等存在问题,请在两周内同本网联系,联系电话:(010)82296588

细览版权信息