您的位置:首页 > 国内教育 > 国内新闻> 正文

双语教学:撑起少数民族家庭的希望

www.jyb.cn 2011年11月14日   来源:新华网

  新华网乌鲁木齐11月14日电(记者黄书波)“国旗国旗红红的,五颗星星黄黄的,升上天空高高的,我们心中甜甜的……”5岁的布海丽且木用清脆的童音唱起了这首刚刚学会的汉语儿歌。今年秋天,她与新疆和田市吐沙拉乡喀提其村附近的30多名维吾尔族女孩一起,进入空军和田某指挥所开办的八一爱民双语幼儿园,开始了全新的生活。

  幼儿园维吾尔族老师米日古丽说:“因为贫困,当地维吾尔族家庭的女童很少能够上学。能在这么小的年龄接受教育,将会改变这些孩子的一生。”

  记者来到幼儿园时,孩子们正在上音乐课。欢快的琴声中,身着维吾尔族鲜艳衣裙的孩子们在宽敞明亮的教室里尽情地载歌载舞,稚嫩而优美的歌声飘荡在校园内外。

  园长谢娟介绍,幼儿园的课程主要有科学与数学、美术、语言、游戏、安全教育等内容,除了维吾尔语课外,都是用汉语教学。

  “四五岁的孩子学习语言的速度非常快,不到一个月就能合唱好几首汉语歌了。”从和田地区师范学校音美专业毕业的米日古丽说,她曾经就读的小学三年级才开设汉语课,直到上了初中她才学会第一首汉语歌曲。

  带来这种改变的,是空军和田某指挥所提供的免费双语教育。从2010年起,他们开办了八一爱民双语幼儿园,招收驻地附近贫困少数民族家庭的孩子就读。幼儿园不仅每天免费提供三餐,免费提供教材和服装,而且还免费负责定点接送孩子。

  记者跟随接送孩子的校车,来到2公里外的布海丽且木家。

  “亚克西!”布海丽且木的父亲艾比布拉一见到陪同记者的空军官兵,就拉着官兵们的手用维吾尔语问好。

  艾比布拉告诉记者,女儿上了幼儿园后,学会了唱歌、跳舞,比邻居家没有上学的七八岁孩子还懂事,“最重要的是,家里多了个小翻译”。

  艾比布拉家里没有牲畜,仅有1亩地,收获的玉米和小麦勉强够5个人的口粮。家里的经济来源主要靠他在农忙间隙打零工,每天能赚四五十元钱。但他和妻子都不会讲汉语,工作非常不好找。

  一次,艾比布拉给一个汉族包工头打工。包工头在离开前交代他在铁丝网上过滤沙石,他却干成了搅拌大石块的活,耽误了工地进度。尽管包工头给了工钱,但因为没法正常沟通,他失去了这份工作。

  “现在好了,女儿学会了汉语,以后找工作就不发愁了,长大了还能带我去美丽的北京看看。”艾比布拉说,女儿上学后的变化,村里人都看到了,很多人现在都想把孩子送到双语幼儿园读书,“等布海丽且木的弟弟会走路了,我要把他也送到双语幼儿园”。

  附近少数民族群众踊跃送孩子入园的积极性让谢娟犯了愁:“我们也希望多收几个孩子,但我们的校舍条件和师资力量很有限。现有的3名双语老师都是部队协调地方教育部门,从北京市援建的北京小学调入的。”



【字体: 】【打印】【发表评论】【推荐】【纠错】【关闭
{编辑:张国华}

教育信息

版权声明

  凡本网注明“来源:中国教育新闻网”的所有作品,版权均属于中国教育报刊社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。 已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国教育新闻网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。


  凡本网注明“来源:XXXXX(非中国教育新闻网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。


  如作品内容、版权等存在问题,请在两周内同本网联系,联系电话:(010)82296588

细览版权信息