您的位置:首页 > 高等教育 > 高教新闻> 正文

双语教学师资培训会议在西交利物浦大学举行

www.jyb.cn 2015年02月06日  来源:中国教育新闻网

  中国教育新闻网讯(通讯员许恬甜 记者沈大雷)1月31至2月1日,双语教学师资培训会议在西交利物浦大学召开。来自清华大学、西安交通大学、南京大学和湖南大学等60所高校的115位知名教授和学者汇聚一堂,共同探讨教学中存在的问题及其解决方案。

  本次会议旨在弥合中国教学实践与国外优秀教材及其潜在教育理念的差距,在教材国际化的基础上进一步推动教学理念和方法的国际化,加强高校双语教学教师间的交流与合作,提升国内双语教学水平。会议由西交利物浦大学和高等教育出版社共同主办,西交利物浦大学领导与教育前沿研究院承办。

  在会议主题报告环节,西交利物浦大学执行校长、教育部工商管理类学科教学指导委员会主任席酉民教授首先与大家分享如何开展“学生导向的工商管理教育”。“不管是用单语还是双语教学,教学方式在当代都需要一个革命性的改变。”在席酉民教授看来,教育最传统的价值是教知识,消除无知。但是当前网络社会给学生提供了工具,学生可以随时随地获得知识。因此,在这样一个知识很容易获取的时代,教育的价值就不仅仅是传授知识,而是如何让学生能够在一个复杂、模糊的世界里冷静、清晰地知道生存的价值。他还提到,教育者并不是塑造和主导学生的成长,而是提供学生成长可利用的资源和指导,学生才是主体。

  著名经济学家、北京工商大学梁小民教授在报告中分享了关于经济学双语教学的一些建议。他首先指出经济学双语教学的具体目的,包括为学生出国留学、考研以及进入社会参加工作这三个方面服务。“经济学双语教学就应该围绕这三点核心内容展开。”梁小民教授建议,老师不能将任何一本书作为标准教材,而是需要写一份自己的讲义,并在此基础上开展双语教学活动,组织学生用英文进行课堂讨论。另外还需要引导学生阅读专业文献,或者选择英美报刊上的文章进行阅读和翻译,这样既可以提高学生的专业分析能力,又能提高他们的英语能力。

  “管理会计是一种职业。如果将双语教学运用到管理会计上,首先可以顺应经济全球化的趋势,能够在内容、话题和教学上提升中国会计教育的质量,并且能吸收国外的优秀经验,为中国本土管理会计提供原创的实践。因此,双语教学十分有必要。”会上,来自清华大学的于增彪教授强调了双语教学运用到管理会计上的重要性,并介绍了管理会计双语教学的内容与方法。

  西浦国际商学院的副院长AdamCross教授结合自身在教学当中的亲身体验与感悟与大家探讨了如何在双语课堂中开展互动式教学。他以平时教学中开展的小课堂教学和课外辅导模式为例分析了在小规模课堂教学中教师所扮演的角色。

  会上,西交利物浦大学教务长兼语言中心主任StuartPerrin博士则与大家分享了如何在中国情境下进行英语教学的一些实践和思考,特别提出学术目的英语(EnglishforAcademicPurpose)可作为提升双语教学效果的重要举措。



【字体:】【打印】【发表评论】【推荐】【纠错】【关闭
{ 编辑:周玲玲 }

教育信息

版权声明

  凡本网注明“来源:中国教育新闻网”的所有作品,版权均属于中国教育报刊社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。 已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国教育新闻网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。


  凡本网注明“来源:XXXXX(非中国教育新闻网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。


  如作品内容、版权等存在问题,请在两周内同本网联系,联系电话:(010)82296588

细览版权信息