您的位置:首页 > 首页 > 大数据新闻> 正文

看见孩子心中的宇宙

www.jyb.cn 2016年12月23日   来源:南方教育时报

《一切都在你心中》

(美)玛格丽特·H.梅森 著 巴哑哑 译

(美)荷莉·韦尔奇 绘

重庆出版社2016年9月出版

  充满童真的绘图,加上几行寥寥的诗言,《一切都在你心中》一下子就能抓住读者的眼球。也正是这一特点,不管是绚丽的色彩,还是温暖的文字,《一切都在你心中》都给人一种细腻、美好的感觉。生活化的写实与浪漫主义的融合,再加上些许的奇幻,“小时候的那个我”,就“活”在了儿童作家玛格丽特·H.梅森及儿童绘画大师荷莉·韦尔奇的笔下。

  某个夜晚,美国童书作家梅森仰望夜空,产生了一种幻觉:她被群星璀璨的宇宙吞没,沉入幻化的世界,从遥远的宇宙深处开始,思绪不断拉近,最终抵达睡梦中孩子的心房——孩子的心和宇宙深处同样深邃。随幻觉而来的,是一种巨大的安全感:我们每个人都从属于一个整体,并在其中拥有独一无二的位置。这次宝贵的体验,促使她创作了《一切都在你心中》,向孩子传达了每个人都从属于宇宙这一整体的意识。

  每个孩子的内心,都有一个宇宙。“从星辰闪烁的宇宙边际,到甜蜜梦乡中孩子的温暖心房,我们可以发现同样宏伟的事物……”《一切都在你心中》以一种直观而优美的方式,让童心在诗意中栖息。诗样的文字在流淌,画面和色彩也在不断变幻着:雄伟壮观的银河系在夜空中仿佛一个发光的圆弧,在这颗星球上,有一片生机勃勃、绿意盎然的大地。人类生存和发展所需要的一切都来自于此。

  “在这片大地上,有一道山谷,晚风轻轻地吹拂。”寥寥数语,颇有“吾心即是宇宙”的韵味。每个孩子都是一个宇宙,每个人的天性中也蕴藏着“宇宙”所赋予的灵韵:从遥远的宇宙深处开始,我们的思绪被不断地拉近,最终抵达睡梦中孩子的心房。就像译者巴哑哑说的,“深入地感受,会仿佛‘双脚踏空’。”

  “真正的艺术也就是对价值观念至诚的追求,是对于善良的崇敬之感。”正如著名儿童作家、《约翰·亨利》系列绘本的作者尤利乌斯·莱斯特所言,“作为一种综合性艺术形式,‘画’是绘本的生命线,孩子凭借图画来读懂故事的脉络或者理解图画提供的知识、信息。”在《一切都在你心中》中,作者和绘者以“图画”探索宇宙世界,引导孩子塑造全新的自我。“在银河系里,有一颗充满希望的蔚蓝色的星球。”宇宙,充满神秘,不着边际;宇宙中的星系、黑洞、大爆炸不仅牵引着各路学者的孜孜追求,也激发了孩子对未知世界的无尽想象和期待。

  宇宙是一个有着多种可能的世界,在孩子的成长中扮演重要角色——在优秀儿童读物的引领下,他们会试着了解身外的世界,追问地球从哪里来又将到哪里去,去解答他们所发出的“天问”,进而发现宇宙的奥妙,这也许正是绘本《一切都在你心中》的价值所在。某种程度上,该绘本阐释了一个道理——除开有益健康的生活纪律之外,你只不过是宇宙的孩子,与植物、星辰没什么两样。



【字体: 】【打印】【发表评论】【推荐】【纠错】【关闭
{编辑:彭诗韵}

教育信息

版权声明

  凡本网注明“来源:中国教育新闻网”的所有作品,版权均属于中国教育报刊社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。 已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国教育新闻网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。


  凡本网注明“来源:XXXXX(非中国教育新闻网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。


  如作品内容、版权等存在问题,请在两周内同本网联系,联系电话:(010)82296588

细览版权信息