当前位置:首页 > 教育时评 > 国内教育>正文

网络新词是一本完整的民情手册

www.jyb.cn 2008年07月23日   来源:红网

  接力出版社副总编黄集伟从1998年开始,每年编辑出版一本《语词笔记》,记录当年社会流行出来的新词新句。根据他的观察和记载,今年类似网络新词出现了海量激增的趋势。

  (《中国青年报》7月21日消息)诸如“很傻很天真”、“很黄很暴力”、“打酱油”、“俯卧撑”……2008年,这些刚刚出现就大规模流行的网络词语,无疑是网络时代一个相当典型的文化特征。而正是这些层出不穷的网络新词,给这个时代的语言嬗变与发展提供了一份难能可贵的历史镜像。

  对于这种现象,黄先生更多地把其看做是汉语言文字创造性与生动性的一种体现,其实不无道理。事实上,几千年来,流行于民间的俗语、俚语,一直是汉语言文字中最为生动的部分之一。但很显然,对于我们整个社会而言,我们并不能仅仅只停留在语言文字的角度去看待这些现象、去解读其背后的社会学喻意,我们必须更多地从生活和社会本身入手,深入其对社会发展的记忆与基本姿态,来反思我们的体系与生存状态。纵观08年以来的网络新词,几乎无一不与重大社会公众事件有关。也就是说,从社会学的角度看来,这些网络新词除了在文字学上的破坏与创新之外,我们不妨把其看作是民间对社会公众的基本姿态,把其看作是另外一种情绪的宣泄与思想的表达。

  年初香港艳照门事件催生的“很傻很天真”,以及央视扫黄节目催生的“很黄很暴力”等语词,是今年网络新词的开山之作,其影响力之大,“适用”范围之广,可以说是前无古人后无来者。之所以这些词能迅速穿红并广泛流传,除了带有新奇和刺激的语言杀伤力之外,更多地体现出的是公众普遍的心理反映。“很傻很天真”,无疑是公众对娱乐圈的绝好讽刺与挖苦,是社会公众对娱乐圈虚伪表象之下,名不副实的无情嘲弄。同样,“很黄很暴力”的流传,也是网民们对媒体良知与社会道义的无声抗议与问责,媒体的诚信度在一句“很黄很暴力”中再次轰然倒塌。而范跑跑、姚抄抄等,也反映出网民们对社会道德体系的拷问与诘责。

  除了讽刺与质疑,更多的网络新词展现出的是网民情绪化的表达,是公众对重大事件的质疑,是对公共事件处理的不满与抵触。百度百科对“打酱油”的解释是这样的:一种在天涯十分流行的对现实无奈的术语,道义上强烈关注某事,行为上明哲保身,受压抑的轻微呼喊,朝野都能接受的行为,属于“非暴力不合作”幼稚阶段的行为。“周老虎”的流行,正折射出了社会追问下,政府的诚信危机。而一夜之间推到“打酱油”并取而代之的“俯卧撑”,其实所隐含的社会学喻意更为明显。一旦政府对公众事件真相的澄清滞后于社会公众的普遍关注,那么,公众对姗姗来迟的澄清抱有对立情绪和怀疑态度就无法避免。滞后的公开,无法不被看做是应对社会压力的一种手段,而并不是对事实的负责。

  网络流行新词,是一种对语言文字的把玩,但更是一种情绪的宣泄和姿态的表达。无风不起浪,每一个网络新词的诞生与迅速流传,背后都是民情民意的一种表达。而激增的网络新词,也是民情民意的集中爆发与表达,体现了公众普遍的社会诉求。网民们以嘲讽挖苦的方式,表达自己对公众事件的看法与认识。对这种具有普遍对立情绪的表达,我们不仅仅需要从文字学的角度去解读,更需要从社会学的角度去理解。唯如此,才能真正把握时代的脉搏,深刻理解我们这个时代。以此为契机,以这些新词为突破口,深入了解社会公众普遍的价值取向与精神诉求,顺应民意,去理顺我们生存体系中的杂乱无章的秩序,才是真正对我们这个时代负责,对我们的社会负责。

 

  

 

  ·古汉字“囧”风行网络 凸显中国式智慧

 

  “囧”是什么?它是一个汉字,读音Jiong;“囧”的含义是什么?本义是“光明”的意思。但就是这样一个字现在被赋予更多的意义,并发展成为一种奇特的网络文化。

 

  ·古汉字新用有何不可

 

  “囧”和“槑”这样的生僻字在现代汉语中几乎不再出现,属于生僻字,与它们同义的常用汉字多为形声字,不仅造字更好理解,也方便人们记忆和识别。而生僻字本身虽然有些考古价值,但总体来说,更多的是闲置在《现代汉语辞典》中无用武之地,也被现代人所遗忘。与其让古汉字“隐居”在辞典中失去意义,还不如根据其造字特点赋予其新意,推陈出新、古为今用岂不更好?至于这样做是否会曲解古文化,笔者认为,汉语本身就是一种一字多义、一词多义、适用语境非常宽泛的领会式语言,古汉字在被人们使用的过程中所产生的新意思,将成为修订后的辞典中的新词条,以开放的眼光来看,这难道不是丰富了我们的语言文化吗?

  (责任编辑 程荣)



【字体:】【打印】【发表评论】【推荐】【纠错】【关闭
{编辑:程荣}

教育信息

版权声明

  凡本网注明“来源:中国教育新闻网”的所有作品,版权均属于中国教育报刊社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。 已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国教育新闻网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。


  凡本网注明“来源:XXXXX(非中国教育新闻网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。


  如作品内容、版权等存在问题,请在两周内同本网联系,联系电话:(010)82296588

细览版权信息