当前位置:首页 > 图片 > 漫画>正文

变味成语,坏了规矩

www.jyb.cn 2015年12月29日   来源:中国教育新闻网—中国教育报

  《怦然星动》《从天儿降》《不可思异》……近日上映的几部电影片名,乍一看没有什么不妥,仔细一想却有点不对劲儿,原来都是披着成语的外衣,表达着另外的含义。难怪有网友调侃,这三部电影应该叫“成语挑错字”系列或“改编成语杀手”系列。

  每个成语都是传统文化的结晶,有着约定俗成的含义,背后是一段精彩的故事。如此误用成语,看似丰富了汉语行文的风格,增强了汉语的表达能力,实则存在不小的隐患,尤其是容易误导求知欲旺盛的孩子。君不见,很多中小学生的作文错字连篇,乱用成语,让人啼笑皆非,这很大程度上是着了诸多领域屡屡误用成语的道。

  因此,当务之急是,一方面要正本清源,加强贯彻《国家通用语言文字法》,形成尊重成语、规范用语的氛围;另一方面要在中小学和新闻媒体领域,不断予以引导和呼吁,让孩子从正规渠道接受传统成语的教育,以规范自身的成语积累和使用习惯。这既是尊重母语的体现,也是在延续我们的传统文化。

  正可谓:变味成语真害人,浑水摸鱼假成真。若不严肃以校正,传统文化自断根。

  李建生 文 焦海洋 绘

  《中国教育报》2015年12月29日第2版



【字体:】【打印】【发表评论】【推荐】【纠错】【关闭
{编辑:李烨}

教育信息

版权声明

  凡本网注明“来源:中国教育新闻网”的所有作品,版权均属于中国教育报刊社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。 已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国教育新闻网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。


  凡本网注明“来源:XXXXX(非中国教育新闻网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。


  如作品内容、版权等存在问题,请在两周内同本网联系,联系电话:(010)82296588

细览版权信息