加入收藏设为首页
首页|新闻|国内|国际|基教|高教|评论|高考|考研|就业|教学|学术|专题|图片|资料|社区|论坛


国际时讯|国际要闻| 国际观察|政要演讲| 中外交流|国际人物| 国际时评|汉语推广| 海外学人|出国留学
当前位置:首页 > 国际教育 > 汉语推广>正文

海外汉语教师志愿者选拔的向往和挑战

www.jyb.cn 2013年11月25日    来源:人民日报海外版

  众师生“有志者”跃跃欲试 海内外“过来人”谆谆提示

汉教志愿者选拔的向往和挑战

  一年一度的海外汉语教师志愿者选拔工作正在紧锣密鼓地进行中。11月20日,网上预报名截止,接下来将进入选拔环节。据悉,2014年国家汉语计划选派5000名汉语教师志愿者。

  不少相关专业的老师、学生,都有志于成为一名汉语教师志愿者。据有关数据显示,报名参加汉语教师志愿者选拔的人数逐年增多。如何通过筛选?怎样才能成为合格的汉语教师志愿者?对此,有关方面负责人、主持选拔的老师及已经通过选拔赴海外任教的“过来人”有话要说。

  标准流程 严格筛选

  按照国家汉办/孔子学院总部的选派标准,海外汉语教师志愿者要求是本科以上应届毕业生、在读研究生或者在职教师。尽管每年外派名额都会有所增加,但相对于众多的报名人数而言,选拔时激烈的竞争和较高的淘汰率在所难免。

  “因为是专门的语言类大学,我们一般是以1∶2的比例,直接推荐相关专业学生参加国家汉办举办的汉语教师志愿者选拔。”北京语言大学孔子学院工作处李耘达老师说,“通过学校这一关只是第一步,往下还有更为严格的筛选。”普通话二级甲等以上,英语六级425分以上……这些是必备的硬件条件,至于涉及到具体某个国家,往往还有一些特殊要求。

  目前正在罗马尼亚任教的汉语教师志愿者王鹏宇回想起自己当年参加选拔的经历时说:“当年我们参加选拔时,国家汉办的考试历时一天,上午是长达3个小时的笔试,内容涉及语音、词汇、语法、汉字、文化等各个方面。下午是面试,分为中文和英文面试。中文面试包括试讲、才艺展示和即兴问答。此外,还需要参加心理测试。”

  参加过多次汉语教师志愿者面试评审工作的王老师建议参选者既要夯实专业基础,又要注重扩大文化领域的知识面,还要在着装、礼节等方面提高自身修养。其实不论是笔试还是面试,其内容都有很高的实用性,一旦成功地通过选拔,赴海外执教,考试的内容大多用得上。

  突出重围 走向海外

  从众多报名选手中脱颖而出,获得赴海外执教的机会,只是“万里长征”的开始。来到目的地国家,面对外国迥异的风土人情、生活环境,有时甚至是艰苦的环境,对年轻的汉语教师志愿者才是真正的考验。

  “汉语教师志愿者主要面对来自三个方面的挑战。”曾在巴基斯坦和美国等地担任孔子学院中方院长的北京语言大学孔子学院工作处付继伟老师归纳道,首先是教学方法。教学对象是海外学生,就算专业基础过硬,但在教学方法上,往往也和国内的不太一样。在芬兰奥卢大学任教的汉语教师志愿者张蒙对此表示认同。他说,国外的上课方式极其灵活,在一堂讲购物的中文课上,他就把多种水果带到课堂上,在轻松愉快的氛围中,让同学们学会了有关水果的汉语词汇,也掌握了购物时的日常用语。

  其次是文化差异。要想更快地融入当地,准备工作要从国内就开始,比如多了解目的国文化,提前和在任的志愿者教师联系,了解相关情况。有的志愿者,由于在国内时提前做足了功课,到达目的国不久就交上了很多朋友,缩短了适应时间,为顺利开展教学奠定了基础。现在的汉语教师志愿者队伍以“80后”为主,在异国他乡如何克服孤独感也是对于年轻的汉语教师志愿者的考验。罗马尼亚锡比乌大学汉语教师志愿者朱晓宾说,在国外,往往是一个人一个教学点,身边少有华人,又远离亲人朋友,孤独感是不可避免的。他建议准备成为汉语教师志愿者的学弟学妹要对此做好心理准备。

  最后是安全问题。目前汉语教师志愿者的派遣国家有109个,其中既有发达国家,也有经济相对落后的发展中国家。保证身体健康,注意自身安全,是顺利完成汉语教学任务的前提。这一点,在赴发展中国家时尤其重要。

  一腔热血 冷静思考

  每一位报名参加汉语教师志愿者选拔的老师或同学,都怀有一腔热情。获得海外执教的机会,能够在传播中华文化的同时,开阔视野,锻炼能力,丰富人生经历。但是,仅有热情是不够的,要充分认识可能遇到的困难,要培养克服困难的能力。只有把远大目标和平时积累相结合,才能通过筛选,胜任教职。

  在西班牙莱昂大学任教的汉语教师志愿者白永说,自己和当地学生相处得十分融洽,当学生听说他只有一年任期时,表现出极大的不舍,纷纷表示已经适应了他的教学方法,不想那么快就和老师分开。这也是许多汉语教师志愿者所面临的问题。由于任期限制,往往教学双方互相适应了,任期也快到了。不少汉语教师志愿者希望,如果工作期限再灵活些,便于外派教师根据自身情况进行选择就更好了。还有一些问题困扰着汉语教师志愿者,如研究生能否按时毕业、是否错过回国找工作的最佳时机、与男女朋友的异地恋等等。

  据了解,汉语教师志愿者项目自2004年开始启动,派出人数逐年增加,今年派出约5500人。截至目前已累计派出志愿者2.3万余人,分布在109个国家的孔子学院(课堂)和大中小学。有志于担任汉语教师志愿者的参选者,平时应注意学习和积累汉语知识、教学技能、中华才艺,培养跨文化交际能力、中华文化传播能力和外语沟通能力。每一位汉语教师志愿者都承载着光荣而艰巨的使命,既是汉语教师,也是中华文化的民间传播大使。

  做一名汉语教师志愿者,你准备好了吗?(刘菲 于国宁)



分享到

【字体:大中小】【打印】【发表评论】【推荐】【纠错】【关闭】
{编辑:庄元}
最新新闻
  • 上海高校非遗作品亮相进博会
  • 高铁上的“少年宫”
  • 集团办学为大班额消肿
  • 送“福”给学生
  • 春运中,这盏“小桔灯”照亮回家路
  • 发力数字媒体产学合作 助推新工科人才培育
  • 国家艺术基金项目“让你爱上中国字”走进沈阳师范大学
  • 校宝在线全力打造一站式教育服务平台
  • 同济大学举行纪念陈从周百年诞辰系列活动
  • 闽南理工学院举办建校20周年庆祝大会
  • 走班制下的“水墨潇湘”课程
  • 一次同课异构引发的思考
  • 蝶园的故事
  • 得评价者得课程
  • 我、学、校的40年“剧变”
  • 变指定必学为个性选择:适合学生的才是最好的
  • “恋爱假”不只是感情留人
  • 教师减负需要行政瘦身
  • 多部门联合开展城镇小区配套幼儿园治理工作
  • 这个寒假只做父母
相关新闻
特别推荐
  • 国际汉语教师职业入门书12-05
  • 比利时法语区汉语教师培训班在孔子学院举行02-29
  • 夸夸我的学生们10-13
  • 荷兰丹华文化教育中心教师:心中有课眼中有你07-14
  • 新疆推行学前教育汉语教师学少数民族语言计划06-22
  • 汉语教师的多重身份05-28
  • 柬埔寨华社欢迎来柬中国汉语教师志愿者任教08-23
  • 华东师范大学为泰国中国交流培训汉语教师04-15
  • 汉语教师赴海外任教为何这么难?10-22
  • 刘延东:培养汉语教师 组织编写精品教材09-28
  • 顺利留学的思考
  • 把国家印记打在每个俄罗斯
  • 第28届世界大冬会中国代表
  • 2016年度留学关键词
  • 回望2016探寻教育未来
  • 低龄留学是否违反《义务教
  • 高素质“双创”人才帮爱尔
  • 外国研究团队来华参观
  • 美国幼儿阅读习惯是这样炼
  • 中国—欧盟国家教育部长会

热点专题

  • 2017全国两会特别报道:办好公平优质教

  • 2017全国两会:办好公平优质教育

  • 2016年度影响教师的100本书

国际观察

更多
  • 高校科研成果转化的美国路径

    高校科研成果转化的美

  • 芬兰:“三步走”成就

  • 新加坡补课班膨胀的背

  • 英式早教为何这么牛?

热点专题

更多
  • 2016年考试月历
  • 2015年家庭教育国际论坛
  • 带你看懂新版SAT考试
  • 聚焦艺术生出国学“艺”
  • 暑期海外游学值不值?
  • 雷夫访华:演讲与对话
  • 画刊:年轻的朋友来相会
  • 中日韩美高中生学习意识与状况比较
  • 校园惨案:暴力背后的孤独
  • 盘点:2009,友谊的足迹

中外交流

更多
  • 全球最大"慕课"提供商进军中国职业教育培训领
  • 把国家印记打在每个俄罗斯人身上
  • 借鉴德国职教经验
  • 2017年“欢乐春节”打造全球布局
  • 孔子学院:让世界读懂文明中国
  • 中英将开展英国英语考试与中国英语能力对接研
  • 中英两国高等教育人文联盟启动仪式在上海举行
  • 英国教育大臣:“期待中英交流让师生获益更多
  • 访阿富汗喀布尔大学校长:中国的帮助给我们希
  • 中英高级别人文交流第四次会议于12月在上海举

汉语推广

更多
  • 孔子学院迈向新十年:助力中国文化“自信出海
  • 克服洋腔洋调 学说标准汉语
  • 学汉语就要“拿腔拿调”
  • 孔子学院改变吉尔吉斯斯坦学生命运
  • 亚非地区孔子学院中方院长培训结业
  • 第十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛收官
  • 刘延东:孔子学院像中国结和奥运五环,属于中
  • “汉语桥”世界中学生中文比赛巴西赛区决赛落
  • 英国政府资助孔院推广汉语教学
  • 湖南城市学院与加纳海岸角大学共建孔子学院

教育信息

版权声明

  凡本网注明“来源:中国教育新闻网”的所有作品,版权均属于中国教育报刊社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。 已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国教育新闻网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。


  凡本网注明“来源:XXXXX(非中国教育新闻网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。


  如作品内容、版权等存在问题,请在两周内同本网联系,联系电话:(010)82296588

细览版权信息

Copyright © www.jyb.cn All Rights Reserved. 京ICP备05071141

版权所有:中国教育新闻网