首部中俄合拍动画系列片发布

本报讯（记者 柴葳）9月12日，在中俄人文合作委员会第十八次会议期间，中俄合拍动画系列片《熊猫和开心球》发布仪式在穗举行，中国国务院副总理刘延东和俄罗斯联邦副总理戈洛杰茨出席发布仪式。

2017年是中俄全面战略协作伙伴关系继续深入发展的重要一年，也是“中俄媒体交流年”的收官之年。作为中俄双方在儿童动画领域的重要合作项目之一，由央视动画有限公司和俄罗斯瑞奇集团、放优有限公司联合制作的大型儿童动画系列片《熊猫和开心球》，以具有中国传统文化特色的中国动画明星“熊猫和和”与俄罗斯家喻户晓的动画角色“兔小跳”为主角，通过讲述妙趣横生的玩具店故事，充分融合中华文化与俄罗斯文化精粹，体现两国独特的文化魅力和民族风俗，赞扬了两国人民善良、勇敢、包容的良好品德。

据悉，《熊猫和开心球》是中俄合拍的首部动画片，作为两国少儿媒体领域人文交流的新亮点，旨在继承并弘扬双方文化的深厚底蕴与内涵，进一步增强中俄双方在文化和教育领域的沟通与合作，促进两国人民尤其是青少年儿童友谊发展。在过去两年的“中俄媒体交流年”中，中俄双方在合拍电影、电视剧、动画片、纪录片，译配影视节目，深化媒体合作等方面取得了丰硕成果，搭建起了心灵沟通、民心相亲的坚实桥梁。

《中国教育报》2017年09月14日第3版