“哈利·波特电影角色书”细数那些经典人物的珍贵画面

中国教育报-中国教育新闻网讯（记者 却咏梅）“你可以到学校里试试，一说到‘哈利·波特’，很多同学就会眼睛一亮，有说不完的话题。哈利·波特这位带着闪电疤痕的小巫师，已经成为许多少年的偶像。”北京大学教授温儒敏如是说。

今年是中国出版“哈利·波特”系列中文版20周年，而电影《哈利·波特与魔法石》在中国的再次上映，也再度唤起了几代哈迷的观影与阅读热情。近日，人民文学出版社引进了“哈利·波特电影角色书”并举行新书发布会，“哈利·波特”系列图书责编王瑞琴、马博，译者马爱农与哈迷们共同回顾与分享哈利·波特文化。

“哈利·波特电影角色书”以哈利·波特、罗恩·韦斯莱、赫敏·格兰杰和阿不思·邓布利多四位重要人物的人生经历展开，截取了他们在电影中的经典片段，串联起他们的人生。大量的精彩剧照由华纳官方授权，并配有情节解说及电影中的经典台词，所有文字均为英汉对照，原汁原味的英文台词或情节介绍，适合学习英语的人群阅读。

其中，《哈利·波特电影角色书：哈利·波特（英汉对照）》再现了哈利在八部电影中惊心动魄的冒险：从他首次来到对角巷，到他与黑魔头伏地魔史诗般的战斗历程；《哈利·波特电影角色书：罗恩·韦斯莱（英汉对照）》让读者重温罗恩的魔法片刻，我们会发现他与自己大名鼎鼎的挚友哈利·波特一样勇敢而忠诚——不管是面对斯莱特林魁地奇队，还是爬满整个森林的恐怖巨蜘蛛；在《哈利·波特电影角色书：赫敏·格兰杰（英汉对照）》中，赫敏与最好的朋友哈利、罗恩一起冒险，展现出过人的智慧与勇气：她秘密熬制了复方汤剂，用时间转换器救出小天狼星布莱克，还创立了邓布利多军，赫敏的种种精彩表现，证明了麻瓜出身的人也能成为最优秀的巫师；我们在《哈利·波特电影角色书：阿不思·邓布利多（英汉对照）》中看到，邓布利多创建了凤凰社，指引哈利·波特寻找魂器，并且是黑魔头伏地魔唯一害怕的人。这些精彩内容确定无疑地告诉读者，邓布利多教授是一位非凡的巫师，而且是霍格沃茨魔法学校有史以来最伟大的校长之一。

《利·波特电影角色书》，（美）学乐图书公司 编写，

李逸林 清念 贾虹源 谢冰冰 译，人民文学出版社