“用英语讲中国故事”亮相2021中国服贸会 获“业态创新服务示范案例”奖

9月2—7日，2021年中国国际服务贸易交易会（简称“服贸会”）在北京举行。新航道国际教育集团首次参展，得到了北京市政府、教育主管领导，以及观众们的关注和认可。作为教育企业代表，新航道凭借“用英语讲中国故事”项目在本届服贸会重要奖项——服务示范案例评选中脱颖而出，获“业态创新服务示范案例”奖。

本届服贸会以“数字开启未来，服务促进发展”为主题，首次设立国家会议中心和首钢园区双会场。新航道国际教育集团的展台位于首钢园教育服务展区内，同时在这里展出的还有计算机和信息服务、金融服务、文旅服务、体育服务、健康卫生服务等专题。9月4日上午，北京市副市长卢彦、北京市教育委员会一级巡视员黄侃等一行来到新航道展台，现场视察指导工作。

北京市副市长卢彦（左二）与北京市教委一级巡视员黄侃（左一）视察新航道展台

卢彦饶有兴趣地翻阅了展台上摆放的由新航道策划、人民出版社出版的《用英语讲中国故事》系列图书。他详细地询问书籍受欢迎状况、读者购买方式和作为双语图书的听读功能。听到工作人员介绍，中国故事系列图书中不仅讲述传统经典故事，还讲述当代中国飞速发展和中国贡献的故事时，卢彦频频点头。

卢彦还向工作人员了解了第二届“用英语讲中国故事”活动的情况。他指出，这是一件非常有价值有意义的事情，一定要下力气扎实讲好中国故事，号召更多人积极参与，重在落实好传播。

卢彦特别指出，每天睡前给孩子读故事对孩子成长是非常有益的，要继续努力，帮助更多人用中英文讲述中国故事，不仅讲给中国的孩子们听，也要讲给世界听。

今年是新航道首次参加服贸会，围绕服贸会定位，集团旗下国际教育、出国留学、人工智能、中国故事等项目组团亮相，并在展位上开辟专区，集中展示了《用英语讲中国故事丛书》“双语诵读中华经典”丛书、以及《古语金句》《小学生必背古诗文129篇》《初中生必背古诗文132篇》《用英语演中国故事》等系列双语文化类书籍。富有特色的展示内容，吸引了大批观众的驻足。

9月4日下午，2021年服贸会“重头戏”之一——服务示范案例颁奖典礼在国家会议中心举行。新航道国际教育集团“用英语讲中国故事”项目获“业态创新奖”，成为本届服贸会服务示范案例评选中唯一获奖的教育企业。

顺应新时代需求，新航道国际教育集团创始人胡敏教授提出“用英语讲中国故事”这一设想，联合国内外权威学者用汉英双语展现、传承、传播中华优秀文化。从2018年至今，新航道与人民出版社合作，推出《用英语讲中国故事》丛书；与外文出版社合作，推出了中英双语诵读版《论语》《道德经》《孙子兵法》《小学生必背古诗文129篇》《初中生必背古诗文132篇》，以及收录了20个经典中国故事的英文剧本集《用英语演中国故事》……这些书籍的推出，为青少年用双语学习和传承中华传统文化，讲好中国故事提供了更为丰富、鲜活的素材。

与此同时，新航道整合集团优秀中外教团队精心打造了《用英语讲中国故事大课堂》。该视频课程以《用英语讲中国故事》基础版为蓝本，围绕英语能力、中国文化和思政教育三大方面创新课程设计。大课堂共10季，每季6个故事，每个故事6小节课，总计360小节课，引导青少年从经典的中国故事中汲取营养和智慧，树立文化自信。

从2020年起，新航道联合中国教育电视台推出“用英语讲中国故事”活动，着力打造一项面向全国青少年用英语传承和弘扬中华优秀文化的素质教育活动。截至目前，两届活动已累计吸引近30万青少年踊跃参与。今年的活动首次将报名范围拓展到来华留学生，吸引到101个国家的近千名来华留学生参与，在文化的碰撞交流中谱写人文相亲、文明互鉴的新乐章。

至此，新航道通过书籍、课程、活动已构建起“用英语讲中国故事”多元学习平台，助力广大青少年学会用双语展示中国文化，在故事和经典中读懂中国。

据悉，本届服贸会共设中国服务、全球服务、科技创新、业态创新、绿色发展、发展潜力六大示范案例评选奖项，旨在通过评选彰显行业发展动态，展示科技创新成果，突出新模式、新服务、新业态的示范引领作用，促进服务贸易创新发展和国际服务贸易交流合作。今年评选中共有500余家企业参与申报，最终评选出近100个优秀案例。