构筑彰显人文关怀的“文化盲道”

视障患者能不能“看”电影？答案是能。事实上，经过专门撰稿、录制，把大量视觉语言转化成声音的电影，是可以让视障患者听懂的。

尽管电影可以让视障患者听懂，但市面上这样的电影资源却并不多，相应的电影院更是少之又少。

在全面建设小康社会的历史进程中，残疾人群体对美好生活的向往理应得到更多关注。据统计，目前，全国共有1700多万视障患者，迈入新时代，如何满足视障人士日益增长的精神文化需求，成为立足国家战略、服务社会公益的重要议题，受到社会各界的广泛关注。

日前，中国传媒大学电视学院和北京歌华有线电视网络股份有限公司携手，策划实施了“光明影院”无障碍电影工程。“‘光明影院’项目为视障朋友释读电影，生成可复制、可传播的无障碍电影作品，通过网络平台广为传送，构筑了一条‘文化盲道’，让全国的视障人士都能共享新时代的文化成果。”“光明工程”发起人、中国传媒大学新闻传播学部学部长高晓虹介绍说。

每一部无障碍电影都要经过解构、撰稿、录音，并利用多轨录音技术合成，背后凝结着很多人的付出和心血。中国传媒大学电视学院师生在电影对白和音响的间隙，讲述画面反映的“隐形文本”，帮助视障人群听懂电影、理解电影。

这些重构的电影作品走进了盲人学校、社区文化站、视障患者家庭。在高晓虹看来，“光明影院”是文化意义上的“全纳学校”，“对患有视障的孩子来说，这批电影是最好的礼物，孩子们通过声音带来的细节，能真正享受到电影的艺术；对受教育程度不高的视障人士来说，这批电影会让他们理解并逐步融入电影这种文化形态，降低其与社会脱节的可能性”。

目前，“光明影院”已完成并上线了30部弘扬社会主义核心价值观、传递正能量的经典影片和院线大片。其中既有《建军大业》《钱学森》等弘扬主旋律的爱国题材影片，也有《起跑线》《摔跤吧！爸爸》这类叙写温馨亲情的电影。这些作品讲述的中国故事和世界故事，满足了视障群体日益增长的精神文化需求，使其享受到技术进步带来的红利。

《中国教育报》2019年03月21日第10版