西安翻译学院：以教育家精神办好特色鲜明的高水平民办大学

根据“四新”建设理念和要求，西安翻译学院创新“丁氏”人才培养模式，注重应用型人才培养，加强专业教育、通识教育和创新创业教育的深度融合，着重培养学生跨学科知识、能力和素养，提升人才培养与社会需求的契合度。学校现有国家一流专业建设点3个，省一流专业建设点11个，省综合改革试点专业、特色专业9个。

高素质师资确保高水平教学

学校高度重视师资队伍建设。为提升师资层次和水平，加强师德师风建设，学校全面实施“引进+培养+资助”并重的集聚人才工作方略，大力开展“教师能力提升计划”“中青年教师博士化工程”等，创新高层次人才引进机制，积极引进海内外优秀博士，设立“终南学者”“首席教授”领军人才岗位，不断完善教师评价、激励机制及人才服务机制，在组织保障、政策保障、经费保障、人才目标责任考核上形成联动体系，享受国务院政府特殊津贴、省级教学名师等高层次人才及高级职称教师占教师总人数40%以上。学校已然形成了一支师德修养高尚、专业水平过硬、教学经验丰富、充满活力的师资队伍。

学校坚持开放办学，不断丰富国际交流合作内涵，提升国际化水平和竞争力，致力于打造高水平、宽领域、多层次的国际交流局面。目前，学校与全球20多个国家的80余所高校建立了友好合作关系，累计3000余名师生赴国(境)外攻读硕士、参加专升本、本科双学位、交换生、实习实践、境外就业等各类国际合作项目。

在升学再造方面，学校应届毕业生累计考取国内外硕士研究生1000余人，其中一半以上就读于国内“双一流”高校以及德国欧福大学、英国伦敦大学、澳大利亚昆士兰大学等国际知名院校。同时，西安翻译学院的学生就业率连续多年保持在95%左右，高于全省平均水平。　

学校重视产教融合，与国内200余家大型企业和10多个县区级以上政府建立全面合作关系，校企共建校内外实习实训基地288个。先后与北京广慧金通教育科技有限公司、科大讯飞股份有限公司、华运国际物流有限公司、陕西文化产业投资控股(集团)有限公司等10余家企业签订“订单班”培养协议，开展订单培养，为学生融通学习、实习、就业之路。

硬件设施一流

目前，学校共有智慧教学楼5栋、智慧教室211间，建成集教学、文化体验、实习实训为一体的体验式教学楼3座。建成的多功能报告厅、演播厅、运动场、体育馆等场所，以及改造提升的校史馆、国政馆、语言文化体验与实验教学中心、学前教育实验实训教学中心、新闻传播与影视实验教学中心、空乘实训馆等一批建筑设施，极大满足了学校教学及校园文化生活的需要。

外国语言与文化实践教学中心设有英、德、法、西、俄、日、韩等外语文化场景教学馆和外语虚拟仿真实训室、同声传译实验室、多功能厅等实验实训室16个，承担了学校10余个语言类专业，50余门课程的教学任务。

2023年9月，西区图书馆新馆正式开放，所有阅览桌均配备独立阅读照明，部分配置无线充电面板，功能一应俱全。为不断提高餐饮管理水平和服务质量，学校对食堂硬件设施和软件管理水平进行了改造提升，将东西区餐厅打造成了有特色的“文化餐厅”和“网红餐厅”，同时引入第三方外卖平台，实现无接触订餐。学校最大最豪华的食堂诒德楼共有三层，每层配备电梯，有100多个窗口供学生选择。

学校先后完成19栋学生公寓标准化升级改造工作，公寓中均配备盥洗室、洗衣房、吹风机、咖啡机等服务设施，智能门禁系统确保学生安全，极大地便捷学生们的日常生活需要。

课程种类丰富

学校选修课种类丰富，除了常规的篮球、足球、羽毛球、乒乓球课程之外，学校在冬天开设滑雪、冰壶、轮滑、滑轮等课程，在夏天开设游泳、实用游泳、水上救护、皮划艇和SUP桨板等水上运动课程，平时还开设滑翔伞、高尔夫、攀岩、射箭、马术等课程。

学校拥有陕西省高校中唯一的高尔夫球场，为了配合练习场的使用，学校还购置了两套先进的高尔夫模拟设备，可以完成18洞的国际标准赛事。高尔夫球基本技术与实战、高尔夫球会管理等课程已成为休闲体育专业的特色必修课程。

近年来，学校学生积极参加各类比赛，取得了一定成绩。2023年7月，在第十三届“挑战杯”中国大学生创业计划竞赛上，学校参赛项目获国家级铜奖，这是学校第四年进入“挑战杯”国赛，也是陕西省民办院校中唯一一所进入国赛的高校。

2023年11月18日至19日，学校国际商学院旅游管理专业5位同学组成的“终南霞客队”，在2023年全国高校商业精英挑战赛商务会奖旅游策划竞赛中获参赛策划作品一等奖和展洽会展示二等奖。2023年11月，西安翻译学院女子足球队在全国高校女子足球冠军邀请赛暨粤港澳大湾区女子足球友谊赛上获得冠军。2023年12月9日至10日，在第十二届全国口译大赛（英语）决赛上，学校高级翻译学院学生贾思辰、英文学院学生宁博宇获全国二等奖。

37年的办学实践中，西安翻译学院培养了20多万优秀毕业生。他们中既有追求学业深造之路的2003级校友郑艳颖，也有担任陕西广播电视台《名企面对面》节目总策划的2007级校友耿万崇等行业精英人才，更有西安尚客快捷酒店有限公司董事长，碑林区十四届、十五届政协常委1994级校友李泽成等企业家。在谈到对自己人生关键时期的启蒙之人时，李泽成说道，老院长以“满载希望的方舟 陶冶情操的熔炉”创建西安翻译学院，让他在年少迷茫之际找到了拼搏的方向。