本报讯(通讯员 廖祝奕 记者 甘甜)近日,井冈山大学一群以学生为主体的青年志愿者,为视障朋友送上了一份礼物。
2025年9月3日,纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会在北京隆重举行,井冈山大学红五星残健共融公益中心的师生组织视障朋友共同见证了这场家国盛典。大会转播结束后,视障朋友们意犹未尽,渴望通过口述影像的方式,了解更多细节,重温那份庄严与自豪感。
“我们能不能为视障朋友们制作一份描述阅兵仪式的音频?”彼时,该校红五星口述影像团队正式成立已有3年,指导教师胡亮觉得这项工作与团队“通过声音让视障朋友们感受影像魅力,平等享受艺术熏陶”的初衷不谋而合。
与以往为视障朋友讲电影、做线上美育馆介绍静态画作不同,这项工作要求从侧重审美体验转向必须精准传递“信息+情感+价值观”。
“这是一场国家组织的盛典,描述一定要精确,信息不能有误。”红五星口述影像团队负责人张盼盼制定了严谨的工作流程。第一步是海量的信息采集。团队成员根据阅兵顺序,分头查找各方队、武器装备的准确名称、参数以及背后的寓意与故事。
一番奋战后,初稿成形。修改阶段,团队成员分组互相检查对方的文稿,在会议上依次“挑刺找碴儿”,并据此修改。经过6次大刀阔斧的修改,成品口述文稿近18000字。
团队有多名口述员,如何保证不同声音之间的衔接流畅、节奏统一、情绪精准,是另一个难题。口述员周忆对此深有感触:“情绪是录制里看不见但最关键的那根弦。”她强调,把握情绪的核心是“别‘演’情绪,而是要代入内容”。
为了这根“看不见的弦”,从文稿审定到中期音频检查,再到后期音文结合复盘,团队整整用了两个月。
最终,这份时长93分39秒口述影像的音频制作完成。
这份口述影像音频发布后,视障朋友们给予了真挚的反馈。他们说,作品不仅配音专业、解说清晰,更难得的是真正关注到并满足了他们的精神需求。正如一位视障朋友所说:“这声音,来自光的方向。”
《中国教育报》2026年05月20日 第03版
工信部备案号:京ICP备05071141号
互联网新闻信息服务许可证 10120170024
中国教育报刊社主办 中国教育新闻网版权所有,未经书面授权禁止下载使用
Copyright@2000-2022 www.jyb.cn All Rights Reserved.