第九届全国高校俄语专业教学法学术研讨会召开

近日，第九届全国高校俄语专业教学法学术研讨会在西北师范大学举办。会议以“数智提质 创新育人 奋楫笃行”为主题，由教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会俄语专业教学指导分委员会、中国俄罗斯东欧中亚学会俄语教学研究分会主办，西北师范大学、北京外国语大学、外语教学与研究出版社承办。

开幕式上，西北师范大学副校长马世年指出，西北师范大学扎根西北大地办教育，始终坚守教育初心，勇担新时代高等教育使命，持续推动西北教育事业和文化发展。北京外国语大学俄语学院党总支书记黄玫表示，北京外国语大学在80余年的办学历程中，为党育人、为国育才，培养了大批有家国情怀、有全球视野、有专业本领的复合型人才。外语教学与研究出版社综合语种教育出版分社社长邹皛白表示，外研社以“记载人类文明、沟通世界文化”为使命，每年以80多种语言出版类别丰富的图书和期刊，紧密结合国家战略需要，积极探索教育服务转型与数字化融合创新，有力推动国际化布局与中外文化交流。

在主旨报告环节，天津外国语大学校长李迎迎以“外语教育与国际传播人才培养的融合发展：理念、路径与趋势”为题作报告。她指出，为切实推进国际传播“五力建设”，要推动构建“知识-能力-素养”三维框架，形成“一主体、两支撑、三融合、四联动”的外语专业国际传播人才培养模式。江南大学教师董剑桥以丰富的使用案例进行示范，表明生成式人工智能的交互式助手、沉浸式视频和认知管理工具，能够助力增强外语教学与学习的能力。黄玫认为，《东方大学俄语（新版第2版）》系列教材以课程思政、多元能力和文化建构为修订原则，将建成线上线下一体化设计、教学内容智能开放、融合多媒体介质的新形态教材。北京外国语大学教师张朝意在报告中指出，《习近平总书记教育重要论述讲义》俄文版的翻译忠于原文，充分考虑了受众语言和文化背景特点，符合中外文表达习惯和语言规范。

在专题报告环节，北京外国语大学教师孙芳、黑龙江大学国际合作与交流处处长孙秋花、北京外国语大学俄语学院副院长何芳、大连外国语大学俄语学院院长梁小楠，先后围绕“《理解当代中国 俄语演讲教程》虚拟仿真实验课程建设实践”“高等学校俄语专业四八级水平测试改革与考情分析”等主题作了报告。

会议还设置了俄语专业基础阶段、提高阶段教学示范与研讨。上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院中东欧语系主任钱琴、江苏科技大学俄语系主任刘志强、西北师范大学教师武婷、成都外国语学院教师林凡迪，分别进行教学示范。李迎迎、黄玫、何芳和中央民族大学外国语学院俄语-中亚语系主任赵春晶，进行了点评与交流。

据悉，全国高校俄语专业教学法学术研讨会自2009年至今已举办9届，成为国内俄语教育领域凝聚智慧思想、分享教育新知的重要学术交流平台。本次会议吸引了来自全国90余所高校的130余名俄语专家学者与一线教师参与探讨和分享，共同为建成卓越的高等俄语教育体系贡献力量。