“外语+专业”双翼培养 为学子搭建通往世界的桥梁

一直以来，西安翻译学院（以下简称“西译”）以独特的丁氏教育和严格的教学管理，赢得了“学在西译”的口碑。

学在西译 一流师资培育优秀学子

学校积极引进海内外优秀博士，设立“终南学者”“首席教授”领军人才岗位，不断完善教师评价和激励机制及人才服务机制，在组织保障、政策保障、经费保障、人才目标责任考核上形成了联动体系，现拥有享受国务院政府特殊津贴、国家“万人计划”领军人才、省级教学名师等高层次人才及高级职称教师占教师总人数40%以上。已然形成了一支师德修养高尚、专业水平过硬、教学经验丰富、充满活力的师资队伍。

西译在人才培养中加强专业教育、通识教育和创新创业教育的深度融合，着重培养学生跨学科知识、能力和素养，提升人才培养与社会需求的契合度，开展卓越班、特长班、国际合作班、现代产业(学院)班等人才培养，满足学生个性化学习、就业、升学等多元需求。

住在西译 温馨公寓独享自己的舒适区

为提升学生在校舒适体验度，学校先后完成19栋学生公寓标准化升级改造工作，安装空调5千多台，学生公寓中均配备了盥洗室、洗衣房、吹风机、咖啡机等服务设施，公寓面貌焕然一新。

西译宿舍分为4人间和6人间的上床下桌类型，环境安全舒适，保证学生的生活和学习两不误，增强学生幸福感。每一间都宽敞明亮通风良好，舒适的床铺，宽敞的书桌和充足的储物空间满足学生的日常生活需求，让学生能尽情享受属于自己的一方天地。

智能门禁系统确保学生安全，宿舍周边设有食堂、超市、打印店、肯德基等，极大地便捷学生的日常生活需要。

吃在西译 尝遍天南海北的美食

诒德楼作为西译最大最豪华的食堂，不仅有各色各样的美食，也拥有无比精良的装修。食堂共有三层，每层都配备了电梯，100多个窗口供学生选择。无论是南方爽口小菜或是北方热腾腾的铁锅炖，以及西餐、日料、各种美食等应有尽有。三楼更有自助小火锅，以及味道超正宗的清真餐厅，蛋包饭、面食、冒菜、夹馍、砂锅、炸串、焖饭、轻食、麻辣香锅各类美食，美味好吃又便宜。

去年5月份，新一家“网红”奶茶店正式入驻西安翻译学院东区商业街西侧。截至目前，已经先后有多家深受学生喜爱的品牌商店入驻西译。

学校还对食堂硬件设施和软件管理水平进行了改造提升，将东西区餐厅打造成为有特色的文化餐厅和网红餐厅，同时引入第三方外卖平台，实现无接触订餐，获得了师生的一致好评。

玩在西译 体验多彩美好大学生活

在西译，除了常规的篮球、足球、羽毛球、乒乓球这些选修课外，冬天还设有滑雪、冰壶、轮滑等课堂；夏天开设游泳、实用游泳、潜水、水上救护、皮划艇和SUP桨板等水上运动课程；平时还有滑翔伞、高尔夫、攀岩、露营、射箭、马术等丰富多彩的课程可供学生选择。

尤其是高尔夫项目，学校配有高尔夫球场，现有打位18个，练习果岭一个。为了配合练习场的使用，学校还购置了两套先进的高尔夫模拟设备，可以完成18洞的国际标准赛事。高尔夫球基本技术与实战、高尔夫球会管理等课程已成为休闲体育专业的特色必修课程。

成才在西译 在不同领域成就未来

2024年11月，在陕西省大学生足球联赛举行二级联赛女子组冠亚军争夺赛上，西译女子足球队在足球场上大放异彩，最终以8：0的比分战胜西安邮电大学代表队问鼎冠军。常慧荣获最佳守门员，白雅洁获得最佳射手，张婷婷获得最佳运动员。

2025年5月，在第十五届“挑战杯”陕西省大学生课外学术科技作品竞赛颁奖典礼上，西安翻译学院报送的12件作品全部进入现场决赛，获特等奖4项，一等奖6项，二等奖2项，总分900分，位列全省第六。学校在此项赛事中，连续6年持续突破。展现出西译的教学质量与学子们的专业能力。

此外，2016级学前教育专业学生薛香香在新加坡E-Bridge幼儿园担任华文教师，她用专业和热爱在异国他乡书写着别样的教育故事，西译‘外语+专业’的双翼培养模式，为她在职场上的自信与能力提供了强大的助推力；德语专业学生熊雪洋通过学校“3+2”项目赴德国深造，从西译课堂到德国校园，她以语言为桥，探索跨文化交流的无限可能。

多年来，西安翻译学院始终致力于为学生搭建通往世界的桥梁。从“外语+专业”的双翼培养，到国际交流项目的丰富实践与高质量就业，西译在学生职业规划方面，还将继续不懈努力。