“欢迎来到英语角。今天,我们将追随英雄的脚步,开启新时代的长征。”近日,嘉兴大学举办了“爱国、报国、强国——走好新时代的长征路”专题外语角活动。来自该校外国语学院、人工智能学院、医学院等学院的学生汇聚一堂,以语言为媒介,探讨伟大长征精神的时代内涵,展开一场关于信仰、责任与青春使命的对话。

外语角活动现场
活动中,该校教师鲁俊丰用英语梳理长征历史,从第五次反围剿失利后的战略转移,到遵义会议的历史转折;从四渡赤水、巧渡金沙江、强渡大渡河、飞夺泸定桥,到爬雪山、过草地、胜利会师……屏幕上“Long March(中国红军长征)”“sacrifice(牺牲)”“spirit(精神)”“willpower(意志力)”“unity(团结一致)”等关键词不断闪现,帮助学生深入理解长征精神的内涵。
学生沈文婷表示:“以前觉得长征是书本上的历史,现在用英语把它讲出来,让我深刻体会到AI翻译无法替代的情感共鸣。翻译软件永远无法传递出红军战士在爬雪山、过草地时分享最后一口干粮里藏着的信仰与温度。”
在“你心目中的英雄人物形象”分享环节,有学生讲述红军将领运筹帷幄、坚定指挥的故事,有同学把目光投向普通战士,用英语描述他们在极端艰苦条件下依坚定信念、互助前行的细节。讲到红军战士把最后一点干粮留给战友的故事时,一位学生的声音有些哽咽:“长征不仅是一场军事奇迹,更是一座精神灯塔。”红色故事在双语表达中变得更加可感可知、有血有肉,那些跨越时空的精神力量,也在青年一代的双语讲述中,完成了从书本到心灵、从历史到当下的鲜活传递。

师生在活动现场对话交流
围绕“当代大学生如何走好新时代的长征路”这一话题,学生从专业学习、科学研究、志愿服务、社会实践、国际交流等多方面进行了交流。一名学生说:“ 每一代人都拥有属于自己的长征。我们这一代人的长征,就是以坚韧与创新,让中华民族走向富强。”该校教师付晓莲认为,长征不仅是不能磨灭的历史记忆,更是激励青年在新征程上攻坚克难、砥砺前行的强大精神动力。

活动现场
自由交流环节中,学生围绕单词表达、观点补充展开互动。英语专业的学生表示,要发挥语言优势,用英语讲好中国故事,助力革命精神的国际传播,让世界更好地理解真实、立体、全面的中国;理工医等学科的学生则结合各自专业,畅谈在科技报国、教育强国、乡村振兴中的青年担当。
活动将思政元素融入英语听说和交流,实现价值引领与语言训练同频共振。学生不仅学习了如何用英语表达长征历史的精神内涵,更在交流中增强了历史认同与国家认同,涵养了家国情怀,同时提升了用英语讲好中国故事的能力,成为一次跨越语言与时空的鲜活思政课。。
嘉兴大学表示,未来将继续创新活动载体,发挥红船起航地办学优势,把外语角打造为思政育人平台,将中华优秀传统文化、革命文化、社会主义先进文化、家国情怀与国际表达有机融合,引导青年学子以语言为桥,在新时代新征程中展现青年担当。
工信部备案号:京ICP备05071141号
互联网新闻信息服务许可证 10120170024
中国教育报刊社主办 中国教育新闻网版权所有,未经书面授权禁止下载使用
Copyright@2000-2022 www.jyb.cn All Rights Reserved.