西安翻译学院：一生一策培养 助推学生多元发展

近年来，西安翻译学院开展全方位改革，摒弃过去“有什么师资就办什么专业”的惯性，转向产业链需要什么、专业就布局什么，精准对标陕西省34条重点产业链，把专业集群嵌入产业集群，让学生在校期间就能融入真实的行业场景。学校坚守育人本心、深耕内涵建设、锚定地方服务，走出了一条特色鲜明的民办高校转型发展之路。

以赛促学 点亮科创之路

学校始终秉持以赛促学、以赛促教的理念，大力支持师生参赛。近两年，学生获省级及以上学科竞赛奖项3046项，参赛学生超8万人次。2025年10月，西安翻译学院“固若金‘镗’”项目在中国国际大学生创新大赛全国总决赛中获职教赛道创业组全国银奖，实现学校在该赛事中的历史性突破。同月，第十九届“挑战杯”全国大学生课外学术科技作品竞赛终审决赛在南京大学举行，学校项目《照护的里程 生命的刻度：安宁疗护服务优化路径探析——基于187个家庭深度调查的实证研究》荣获主体赛全国一等奖，另获三等奖3项。

日前，第十二届“广联达杯”BIM毕业设计创新大赛落幕，理工学部工程系选派的15支参赛队伍中，14支斩获全国奖项，其中一等奖3项、二等奖2项、三等奖5项、优秀奖4项。耀眼的成绩背后，是学校体系化的“高质量育人”工程在持续发力。

优良学风 浸润学生成长

凌晨六点半，终南山下薄雾未散，校园里已书声琅琅。建校39年来，晨读始终是学子雷打不动的必修课。这不仅是一种习惯，更是一场持续39年的学风坚守。

在西安翻译学院，晨读早已不限于外语学习：人文与艺术学部的播音与主持艺术、表演专业由专业教师带领进行发声训练，戏剧影视文学专业走出教室“拍日出”“拍校园一角”；体育与健康护理学部护理类专业定制了模拟病房晨读、健康宣教晨读、临床案例晨读等特色项目，让学生在清晨的探讨中深化专业知识；体育类专业则将跑步、飞盘、力量训练等融入晨读晨练，文理交融，动静相宜。

在这里，晨读不再是任务，而是融合了专业赋能与兴趣唤醒的每日仪式。

在西安翻译学院，学习无处不在——不仅在课堂上，更延伸至图书馆、教学楼里的流动自习室和宿舍。学校西区建有5000平方米的新图书馆。馆内布局科学，近千个阅览座位均配备独立照明和充电插口，并设有考研、考公备考专区。

此外，学校创新打造一站式学生社区，以学生自律委员会为支点，打破课堂教育与生活管理的壁垒。宿舍楼里，学长在楼下答疑解惑，室友结对刷题，各楼层学习小组自发研讨。从教室到图书馆再到宿舍，一个完整的学习闭环无缝衔接，学风不因下课铃而中断。学校高度重视学风建设，以精细的制度管理和深厚的精神传承，走出一条高质量育人的特色道路。

外籍师资 赋能教育国际化

在全球化浪潮中，教育国际化成为高校发展的重要方向。学校凭借独特的国际化视野和务实举措，搭建起连接世界、沟通中外的桥梁。外籍教师队伍正是学校国际化战略的亮丽名片，这些高学历的外教带来国际前沿的学术理念与研究成果，为教学科研注入新活力。

学校的外教不仅国别多元，所授专业也广泛覆盖多个学科领域。语言类专业中，他们以地道的语言教学，让学生领略原汁原味的异国文化；经济、管理、艺术等非语言类专业，以及学校重点聚焦的医学与工学相关专业中，外教凭借深厚的学术功底和丰富的教学经验，将前沿知识与国际化教育理念带给学生。

外教张克精通英语、德语、汉语、法语四门语言，2011年来到西安翻译学院，从事日耳曼语言文学口语与写作、计算机英语、电子商务英语、德语DSH、雅思培训等课程教学。他还曾担任CCTV希望之星英语大赛评委、陕西省高校德语歌唱、演讲及配音大赛评委，2018年作为翻译团队专家参与西安公交站名英译工作。

赞比亚籍教师大林拥有丰富的工程实践经验和深厚的学术造诣。他在机械设计制造及其自动化专业课堂上，引入国际先进工科理念与项目式教学法，带领学生参与实际工程项目设计开发，激发学生的兴趣和创新思维。他还积极投身学校科研项目，与本土教师合作攻克技术难题，为工科专业发展注入活力。

一生一策 聚焦多元人才培养

为了让教育适配每一位学生，学校实行“一生一策”，推出学生综合素质能力提升计划，打破一刀切的育人惯性，为每一名学生量身定制成长方案。

大三学生徐香超，连续2年专业成绩位列前10%，斩获国家级、省级竞赛奖项10余项，拥有3项软件著作权。

2022级播音与主持艺术专业毕业生胡严公，连续3年获得国家级奖学金，在2026年全国硕士研究生招生考试中以394分的优异成绩被北京城市学院录取。他累计获得国家级奖项3项、省部级奖项12项、校级奖项12项，志愿汇平台服务时长669小时。2026届毕业生杨林俊，在马尔代夫维拉纳机场免税店从事销售工作。一口流利纯正的英语和自信稳重的性格，让他从容跨出国门，轻松融入海外工作环境。

未来，学校将持续深耕教育改革，优化特色育人路径，培育更多适配产业需求、兼具综合素养与专业能力的高素质应用型人才。