聆听《夜莺》歌唱

《夜莺》剧照中国儿童艺术剧院 供图

　　中国儿童艺术剧院2025年度重点新创大戏童话音乐剧《夜莺》近日在中国儿童剧场首演。该剧改编自享誉世界的童话作家安徒生的同名作品，以深邃的中式美学为基础，用当代视角全新演绎其笔下唯一一篇以中国为背景的经典童话。在保留原作精神内核的基础上，主创人员进行了大胆且易于被孩子接受的二次创作，以夜莺婉转悠扬的歌声与旖旎梦幻的舞台呈现向孩子们传递至真至诚的美好信念。

　　融合东西方美学元素的舞台亦真亦幻，为安徒生笔下的故事赋予了浓郁的东方气质。导演毛尔南表示，“在改编的过程中，我们始终坚守安徒生原作中关于真善美、心灵之声与机械复制之思辨的精神内核”。讲好安徒生笔下的中国故事，既要展现西方人对神秘东方古国的无限向往和憧憬，又要展现一种更加时尚、现代、被当代儿童喜爱的中国古典美学。毛尔南认为，小朋友眼中的世界是融合了自己想象的世界，因此，“主创人员大胆地将故事置于一个更富东方哲学意味的审美框架内，运用音乐剧特有的叙事与抒情优势，让深刻的主题以更直观、更富有情感冲击力的方式抵达孩子的内心。在忠于原著批判性与寓言性的基础上，丰富了人物情感的层次，增强了故事的戏剧张力与童趣色彩，使之更符合中国当代小观众的理解与共情模式”。该剧音乐融合了民族音乐元素与现代音乐剧风格，让不同地域的民歌直接服务于叙事和人物塑造，展现出各地百姓和旅行家的不同特色。

　　到剧场去，去听这只焕发着中式美学光彩的“夜莺”用她动人的歌喉咏唱的真诚、善良与美好。（缇妮）

《中国教育报》2026年01月09日 第04版